attraversandola si capisce subito che l'indglish è una lingua davvero strain!
anche in India si sa che insieme possiamo cambiare il mondo, anzi challangiarlo
a partire già da quando ti svegli, a colazione
l'inglese degli indiani ha certamente una qualità in-tre-nazionale...
lo si capisce subito leggendo la lista fantasiosa dei gelati....
in cui si supera il muro della kualità...
c'è chi si dimentica la h muta che ora che è anche cieca..
c'è chi ne mette troppe e ne regala per natale ma non ci si capisce un'acca!
c'è chi, come i medici, ama i latinismi con aggiunte dubbie di o
il barbiere invece abbonda con le a
il pasticcere mette troppe f sulle paste, ma toglie le r ai boschi
poi ci sono gli amanti dei plurali più che majestatis
c'è chi soffre di problemi intestinali quando incontra una dentale... che però puoi curare con un cinnamomo pieno di m...
oppure c'è chi rivela una certa flessibilità quando si parla di tecnologia tra dizitale e vediocamere
ma i momenti cult per gli indglish sono le istruzioni per il pubblico:
è vietato a tutte le scarpe girare liberamente per i templi altrimenti go-way!
poi vari notice: ci sono vari mali sociali tra cui oltre ad inventare l'inglese c'è anche quello di accedere in stazione senza biglietto e scoprire che tutto è molto ma molto indicativo...
e si viene apostrofati su cosa fare e non fare a colpi di do's e don'ts
per esempio: la piscia qui non la passa liscia!
Ed effettivamente ci si muove in una neolingua magmatica anzi migmatitica...
davvero speacial!
anche gli slogan ecologici risultano supremamente creativi e convincenti
quando è iniziato tutto questo?
quando si completerà?
e soprattutto chi ne beneficerà?
l'indglish non conosce confini, viaggia velocemente e senza tregua e nessun dizionario potrà mai arrestarla!
e tutto questo sempre e soltanto per 450 rupie only !
Nessun commento:
Posta un commento